
劇情簡介
Synopsis分享掃描二維碼,分享給好友德國83年是一部扣人心絃的電視劇,其故事反映的是80年代的德國政治鬥爭與真實現代戰爭之間的故事。該劇講述的是一個土生土長在東德的24歲年輕人馬丁·勞赫,被強制派往西德做民主德國國家安全域性的秘密間諜。隱姓埋名於西德陸軍之中,他必須蒐集所有關於北約軍事戰略的機密。萬事開頭難,進展並非像他想象那樣順利,他所遇到的每一個人都深藏不可告人的秘密……
分集劇情
Episodes共 8 集
第 1 集 量子跳躍1983年,冷戰正酣。24歲的東德邊防士兵馬丁·勞赫在一次平常的值勤中抓住了兩名私帶禁書過境的學生,展現了他對社會主義制度的忠誠。他的姨媽洛娜·勞赫是東德情報機構——國家安全域性對外情報處的官員,在波恩的東德大使館工作。當美國總統羅納德·里根在電視上將蘇聯稱為“邪惡帝國”後,洛娜·勞赫感到前所未有的危機。她得知西德軍隊中將沃爾夫岡·埃德爾即將任命一名新的副官,名叫莫里茨·斯塔姆,便向她的上司提出:應當用自己的侄子馬丁替換掉這個副官,將其派往西德從事情報工作。回到家中後,洛娜·勞赫以能讓患腎病的妹妹英格里德獲得救命手術為由,說服馬丁同意接受任務。在國家安全域性的嚴密安排下,真正的莫里茨·斯塔姆被女特工妮娜·魯多刺殺,馬丁就此頂替了他的身份。馬丁被送過柏林牆,進入了西德陸軍營地,以莫里茨·斯塔姆的身份成為了埃德爾將軍的副官。他隨身攜帶一枚勳章——那裡面藏著一枚竊聽器,將用於收集北約的軍事情報。對這一切全然陌生的新生活開始了,馬丁要面對的遠比他想象的複雜得多。 1983年,冷戰正酣。24歲的東德邊防士兵馬丁·勞赫在一次平常的值勤中抓住了兩名私帶禁書過境的學生,展現了他對社會主義制度的忠誠。他的姨媽洛娜·勞赫是東德情報機構——國家安全域性對外情報處的官員,在波恩的東德大使館工作。當美國總統羅納德·里根在電視上將蘇聯稱為“邪惡帝國”後,洛娜·勞赫感到前所未有的危機。她得知西德軍隊中將沃爾夫岡·埃德爾即將任命一名新的副官,名叫莫里茨·斯塔姆,便向她的上司提出:應當用自己的侄子馬丁替換掉這個副官,將其派往西德從事情報工作。回到家中後,洛娜·勞赫以能讓患腎病的妹妹英格里德獲得救命手術為由,說服馬丁同意接受任務。在國家安全域性的嚴密安排下,真正的莫里茨·斯塔姆被女特工妮娜·魯多刺殺,馬丁就此頂替了他的身份。馬丁被送過柏林牆,進入了西德陸軍營地,以莫里茨·斯塔姆的身份成為了埃德爾將軍的副官。他隨身攜帶一枚勳章——那裡面藏著一枚竊聽器,將用於收集北約的軍事情報。對這一切全然陌生的新生活開始了,馬丁要面對的遠比他想象的複雜得多。
第 2 集 勇敢的人在西德軍營中,馬丁逐漸適應了莫里茨·斯塔姆的身份,但他始終掛念著遠在東德的母親。蒂什比爾是國家安全域性在西德的聯絡人,他與洛娜·勞奇共同指揮馬丁的行動。在一次北約安全會議上,蒂什比爾命令馬丁闖入北約首席分析師亨裡克·邁耶的酒店客房,竊取一份關於北約核戰略的高度機密報告。馬丁起初拒絕執行這一危險任務,但蒂什比爾承諾幫助他患病的母親,最終使馬丁就範。在任務過程中,馬丁遭遇了刺客妮娜·魯多的襲擊——她正是之前刺殺真斯塔姆的女特工。經過一番搏鬥後,妮娜交給馬丁一個竊聽裝置,要求他安裝在邁耶的套房中。與此同時,在東德,洛娜的妹妹蕾娜特回憶起自己曾在埃德爾家的烤肉派對上目睹莫里茨·斯塔姆從埃德爾家中向外撥打東德電話,從而開始懷疑馬丁的真實身份。但她把這件事告訴姐姐烏爾蘇拉·埃德爾後,對方卻將她的敘述當作“酒後狂想”而不予理會。 在西德軍營中,馬丁逐漸適應了莫里茨·斯塔姆的身份,但他始終掛念著遠在東德的母親。蒂什比爾是國家安全域性在西德的聯絡人,他與洛娜·勞奇共同指揮馬丁的行動。在一次北約安全會議上,蒂什比爾命令馬丁闖入北約首席分析師亨裡克·邁耶的酒店客房,竊取一份關於北約核戰略的高度機密報告。馬丁起初拒絕執行這一危險任務,但蒂什比爾承諾幫助他患病的母親,最終使馬丁就範。在任務過程中,馬丁遭遇了刺客妮娜·魯多的襲擊——她正是之前刺殺真斯塔姆的女特工。經過一番搏鬥後,妮娜交給馬丁一個竊聽裝置,要求他安裝在邁耶的套房中。與此同時,在東德,洛娜的妹妹蕾娜特回憶起自己曾在埃德爾家的烤肉派對上目睹莫里茨·斯塔姆從埃德爾家中向外撥打東德電話,從而開始懷疑馬丁的真實身份。但她把這件事告訴姐姐烏爾蘇拉·埃德爾後,對方卻將她的敘述當作“酒後狂想”而不予理會。
第 3 集 大西洋雄獅北約在布魯塞爾召開會議,馬丁隨埃德爾將軍前往參加。蒂什比爾向他下達了一項新任務:引誘北約首席安全分析員的秘書琳達·塞勒,並從她口中獲取機密情報。馬丁不得不出手嘗試,他逐漸贏得了琳達的好感與信任,也在相處中對這位西德女子產生了一絲真切的感情。馬丁趁琳達不備,在她的辦公桌下安裝了竊聽裝置,使東德方面可以直接監聽到北約內部的情報。然而,琳達的辦公桌中的竊聽器被一名清潔工意外發現,北約立即進入高度戒備狀態,開始調查內部洩密者。國家安全域性的刺客妮娜·魯多再度現身,繼續在暗中監視馬丁的行動。 北約在布魯塞爾召開會議,馬丁隨埃德爾將軍前往參加。蒂什比爾向他下達了一項新任務:引誘北約首席安全分析員的秘書琳達·塞勒,並從她口中獲取機密情報。馬丁不得不出手嘗試,他逐漸贏得了琳達的好感與信任,也在相處中對這位西德女子產生了一絲真切的感情。馬丁趁琳達不備,在她的辦公桌下安裝了竊聽裝置,使東德方面可以直接監聽到北約內部的情報。然而,琳達的辦公桌中的竊聽器被一名清潔工意外發現,北約立即進入高度戒備狀態,開始調查內部洩密者。國家安全域性的刺客妮娜·魯多再度現身,繼續在暗中監視馬丁的行動。
第 4 集 北方婚禮琳達深深地愛上了馬丁,專程前來西德與他會面。但竊聽器的暴露令北約總部陷入一片恐慌,調查的矛頭開始指向馬丁——因為琳達與馬丁的親密關係使他成為重點關注物件。在北約安全部門對琳達的戀情進行審訊時,馬丁努力試圖扭轉琳達的忠誠,讓她為自己保守秘密。然而事態的發展超出了馬丁的控制:國家安全域性決定徹底消除隱患,派刺客妮娜將琳達滅口。琳達身亡後,北約調查轉向了同樣與琳達有染的首席安全分析員。這名分析員因名譽掃地而最終選擇自殺,馬丁暫時躲過一劫。與此同時,在東德邊境線一邊,馬丁的真實生活也開始危機四伏:他的女友安內特·施奈德正在因他的突然離去而陷入不安和猜疑。 琳達深深地愛上了馬丁,專程前來西德與他會面。但竊聽器的暴露令北約總部陷入一片恐慌,調查的矛頭開始指向馬丁——因為琳達與馬丁的親密關係使他成為重點關注物件。在北約安全部門對琳達的戀情進行審訊時,馬丁努力試圖扭轉琳達的忠誠,讓她為自己保守秘密。然而事態的發展超出了馬丁的控制:國家安全域性決定徹底消除隱患,派刺客妮娜將琳達滅口。琳達身亡後,北約調查轉向了同樣與琳達有染的首席安全分析員。這名分析員因名譽掃地而最終選擇自殺,馬丁暫時躲過一劫。與此同時,在東德邊境線一邊,馬丁的真實生活也開始危機四伏:他的女友安內特·施奈德正在因他的突然離去而陷入不安和猜疑。
第 5 集 冷焰馬丁的母親英格里德終於等到了腎臟移植手術的機會,但唯一的捐贈者是馬丁自己。他必須立刻返回東柏林,趕在手術前將自己的腎臟捐給母親。但在返回途中,馬丁被要求將一個神秘包裹轉交給一個陌生人。包裹裡裝的是炸彈的遙控引爆裝置——東德方面用它炸燬了西德的一處軍事設施。馬丁得知真相後驚恐不已,他追趕上引爆者並親手殺死了對方。馬丁回到家中,終於與母親和昔日的生活重逢。他發現自己已經無法再承受雙重身份的折磨,他不願再回到西德繼續做間諜。然而他的女友安內特卻告訴他:他必須回去——這是他們能夠與家人團圓的唯一條件,也是這個分裂國家的殘酷現實。蒂什比爾在公社找到馬丁,告訴他必須立即返回西德繼續潛伏。 馬丁的母親英格里德終於等到了腎臟移植手術的機會,但唯一的捐贈者是馬丁自己。他必須立刻返回東柏林,趕在手術前將自己的腎臟捐給母親。但在返回途中,馬丁被要求將一個神秘包裹轉交給一個陌生人。包裹裡裝的是炸彈的遙控引爆裝置——東德方面用它炸燬了西德的一處軍事設施。馬丁得知真相後驚恐不已,他追趕上引爆者並親手殺死了對方。馬丁回到家中,終於與母親和昔日的生活重逢。他發現自己已經無法再承受雙重身份的折磨,他不願再回到西德繼續做間諜。然而他的女友安內特卻告訴他:他必須回去——這是他們能夠與家人團圓的唯一條件,也是這個分裂國家的殘酷現實。蒂什比爾在公社找到馬丁,告訴他必須立即返回西德繼續潛伏。
第 6 集 白蘭地車站馬丁的腎臟移植手術已經完成,他的母親獲得了新生。馬丁想要留在東德,不再返回西德。但安內特卻勸說他回到西德繼續他的任務。在波恩,埃德爾將軍的兒子亞歷克斯·埃德爾綁架了美軍傑克遜將軍,企圖迫使他錄製一段譴責美國在西歐軍事計劃的影片。東德方面命令馬丁儘快解救這位將軍,以免事態擴大,危及東西陣營之間本就緊張的局勢。馬丁最終成功解救了傑克遜將軍,但另一名東德特工在執行任務過程中身亡。馬丁因此變得更加孤立無援。與此同時,安內特得知了馬丁在西德與另一個女人——伊馮娜·埃德爾(亞歷克斯的妻子)之間的曖昧關係,他們的感情開始出現無法彌合的裂痕。 馬丁的腎臟移植手術已經完成,他的母親獲得了新生。馬丁想要留在東德,不再返回西德。但安內特卻勸說他回到西德繼續他的任務。在波恩,埃德爾將軍的兒子亞歷克斯·埃德爾綁架了美軍傑克遜將軍,企圖迫使他錄製一段譴責美國在西歐軍事計劃的影片。東德方面命令馬丁儘快解救這位將軍,以免事態擴大,危及東西陣營之間本就緊張的局勢。馬丁最終成功解救了傑克遜將軍,但另一名東德特工在執行任務過程中身亡。馬丁因此變得更加孤立無援。與此同時,安內特得知了馬丁在西德與另一個女人——伊馮娜·埃德爾(亞歷克斯的妻子)之間的曖昧關係,他們的感情開始出現無法彌合的裂痕。
第 7 集 英勇衛士北約的核戰爭演習——“神箭手”演習的準備工作進入白熱化階段。東德方面收到馬丁傳回的情報,卻將北約的演習資訊嚴重誤讀,認為這並非一次例行訓練,而是北約即將對東德發起真正核打擊的戰爭前奏。馬丁發現了這一致命的誤解,他不顧一切想要阻止一場核戰爭的爆發。他決定向東德的上級傳送報告,澄清“神箭手”演習只是一次純粹的軍事訓練,並非對東德的作戰行動。然而,馬丁的行為引起了西德方面的警覺,他的偽裝身份暴露了。他被西德軍營逮捕。馬丁設法從關押中逃脫,決定越過邊境返回東德——他必須親自與東德的高層軍官對話,讓他們相信北約的演習不是戰爭行動,阻止因雙方誤判而引發的一場毀滅性衝突。 北約的核戰爭演習——“神箭手”演習的準備工作進入白熱化階段。東德方面收到馬丁傳回的情報,卻將北約的演習資訊嚴重誤讀,認為這並非一次例行訓練,而是北約即將對東德發起真正核打擊的戰爭前奏。馬丁發現了這一致命的誤解,他不顧一切想要阻止一場核戰爭的爆發。他決定向東德的上級傳送報告,澄清“神箭手”演習只是一次純粹的軍事訓練,並非對東德的作戰行動。然而,馬丁的行為引起了西德方面的警覺,他的偽裝身份暴露了。他被西德軍營逮捕。馬丁設法從關押中逃脫,決定越過邊境返回東德——他必須親自與東德的高層軍官對話,讓他們相信北約的演習不是戰爭行動,阻止因雙方誤判而引發的一場毀滅性衝突。
第 8 集 神箭手北約的核戰爭演習“神箭手”全面展開,東德與蘇聯方面已經確信這是北約對東德發動先發制人核打擊的真實行動,蘇聯開始準備對西方進行先發制人的核打擊。馬丁成為兩邊都無法容身的人——西德方面追捕他這個身份暴露的間諜,而東德方面認為他在破壞國家安全行動。洛娜·勞奇仍然相信自己的侄子,試圖阻止這場因情報誤判而即將爆發的戰爭。她向施韋彭施泰特透露了馬丁實際已經採取的行動——連她也感到事態正在失去控制。馬丁穿越邊境返回東德,終於設法潛入國家安全域性總部,與高層軍官對峙。他證實了北約的“神箭手”演習並非戰爭行動,而是東德方面對一份北約報告進行刻意斷章取義、曲解情報的結果。與此同時,亞歷克斯·埃德爾接受了艾滋病檢測,得知這是一種致命且尚無治癒方法的疾病。安內特發現了馬丁與伊馮娜的關係後,將伊馮娜囚禁起來。英格里德·勞赫找到了施韋彭施泰特,試圖為自己的兒子討回公道——施韋彭施泰特在憤怒中暴露了自己的真實身份:他就是馬丁的親生父親。馬丁最終回到家中,他必須面對自己傷害過的所有人,兩個德國的命運也即將在真正的歷史走向中塵埃落定。 北約的核戰爭演習“神箭手”全面展開,東德與蘇聯方面已經確信這是北約對東德發動先發制人核打擊的真實行動,蘇聯開始準備對西方進行先發制人的核打擊。馬丁成為兩邊都無法容身的人——西德方面追捕他這個身份暴露的間諜,而東德方面認為他在破壞國家安全行動。洛娜·勞奇仍然相信自己的侄子,試圖阻止這場因情報誤判而即將爆發的戰爭。她向施韋彭施泰特透露了馬丁實際已經採取的行動——連她也感到事態正在失去控制。馬丁穿越邊境返回東德,終於設法潛入國家安全域性總部,與高層軍官對峙。他證實了北約的“神箭手”演習並非戰爭行動,而是東德方面對一份北約報告進行刻意斷章取義、曲解情報的結果。與此同時,亞歷克斯·埃德爾接受了艾滋病檢測,得知這是一種致命且尚無治癒方法的疾病。安內特發現了馬丁與伊馮娜的關係後,將伊馮娜囚禁起來。英格里德·勞赫找到了施韋彭施泰特,試圖為自己的兒子討回公道——施韋彭施泰特在憤怒中暴露了自己的真實身份:他就是馬丁的親生父親。馬丁最終回到家中,他必須面對自己傷害過的所有人,兩個德國的命運也即將在真正的歷史走向中塵埃落定。 演員表
Cast
西爾維斯特·格羅斯飾 Walter Schweppenstette
亞歷山大·拜爾飾 Tobias Tischbier
Errol Trotman-Harewood飾 General Arnold Jackson
Raul Casso飾 Hector Valdez
Uwe Preuss飾 Markus Fuchs
瑪麗亞·施拉德飾 Lenora Rauch
弗洛倫絲·卡松巴飾 Rose Seithathi
梅拉布·尼尼澤飾 Alexej Stepanov
Lavinia Wilson飾 Brigitte Winkelmann
戈德哈爾德·吉瑟飾 Karl Kramer
思文佳·永飾 Nicole Zangen, professeur de Max
Emil Hostina飾 Grigore Antonescu
約納斯·奈伊飾 Martin Rauch / Moritz Stamm / Frank Jonas
桑雅·傑哈特飾 Annett Schneider
Florian Bartholomäi飾 Felix von Schwerin
Mike Davies飾 John Tyler
Rainer Sellien飾 Carl Baumgarten
Carina Wiese飾 Ingrid Rauch
Fritzi Haberlandt飾 Tina Fischer
Ludwig Trepte飾 Alex Edel A Ari Kurecki飾 Max
弗拉基米爾·布林拉科夫飾 Thomas Posimski
Nikola Kastner飾 Linda Seiler
Anna von Berg飾 Ursula Edel 






















